«Nadal lässt Federer leiden»

Publiziert: 02.02.2009, Aktualisiert: 13.01.2012
Simon Häring

MELBOURNE - Nach dem ersten Triumph eines Spaniers bei den Australian Open in Melbourne und einem weiteren Spiel für die Ewigkeit, überschlugen sich die Meldungen der Medien.

Rafael Nadal hat mit seinem ersten Sieg bei den Australian Open ein weiteres Kapitel Tennisgeschichte geschrieben. Nach dem Sieg in Australien fehlt ihm damit nur noch der Sieg beim US Open, um seine Titelsammlung bei Major-Turnieren zu komplettieren.

In seiner spanischen Heimat wird Nadals Sieg in diesem epischen Match euphorisch gefeiert.

Doch bei all den Lobgesängen, die auch in der internationalen Presse auf das spanische Kraftpaket niederprasseln, werden auch die bitteren Tränen des Verlierers erwähnt.

«Ich liebe Tennis, es ist mein Leben»

So schrieb die deutsche «Bild»-Zeitung: «Erst verlor Federer den Kampf gegen den Spanier Rafael Nadal, dann den Kampf mit seinen Gefühlen.»

Im Interview sprach Federer über den bitteren Moment der Niederlage und seine Gefühlslage nach einem Match, das er hätte gewinnen können, ja vielleicht sogar gewinnen müssen. «Ich liebe Tennis, für mich ist das alles im Leben, neben meinen Eltern und Mirka», so der enttäuschte Federer.

Lesen Sie, was die Gazetten über den dramatischen und hochstehenden Finalkampf der beiden Tennis-Legenden schreiben. (sim)

Presse Schweiz

Basler Zeitung
«Nadal lässt Federer leiden»

NZZ
«Nadal kann nun ernsthaft daran denken, den echten Grand Slam zu gewinnen»

St. Galler Tagblatt
«Federers Tränen. Nadals Triumph»

Presse International

The Sun (Grossbritannien)
«Roger war ein emotionales Wrack»

El Pais(Spanien)
«Nadal bringt Federer zum Weinen. Die Legende Nadal wächst»

AS (Spanien)
«Nadal, König von Australien». Rafa, der Krieger, schlägt Roger den Künstler und läutet ein neues Tenniszeitalter ein.»

Marca (Spanien)
«Gott Nadal. Nadals nächste Zielsetzung kann nur lauten, der Grösste aller Zeiten zu werden»

Bild (Deutschland)
«Federer: Bittere Tränen bei der Siegerehrung»

Kurier (Österreich)
«Nadal bringt Federer zum Weinen»

La Gazzetta dello Sport (Italien)
«Nadal triumphiert in Melbourne, Federer bleibt ohne Worte»

The Australian (Australien)
«Rafa triumphiert im Klassiker»

The New York Times (USA)
«Nadal schlägt tränenreichen Federer»