Mit Lorenz-Günther Köstner ein neuer Trainer, nur Platz 10, heute ein schweres Spiel beim Hamburger SV. Nati-Goalie Diego Benaglio (26) würde seinem Klub Wolfsburg so gerne helfen, aber er kann nicht. Sein Knie macht nicht mit.

Der Schleimbeutel im Knie ist entzündet und strahlt auf die Patellasehne aus. Beschwerden, die Benaglio seit eineinhalb Jahren begleiten, ihn in der Hinrunde jedoch nicht am Spielen hinderten. Nun erneut der Rückschlag.

Wie schlimm ist die Verletzung? Wann kann Diego wieder spielen?

Nati-Arzt Cuno Wetzel zu BLICK: «Diego wäre schon heute spielfähig, aber nicht beschwerdefrei. Der Faktor Zeit ist bei seiner Verletzung entscheidend.» Das heisst: Diego muss die Entzündung auskurieren. Wetzel dazu: «Zwei bis vier Wochen Pause würden zu einer vollständigen Ausheilung führen.»

Der VfL Wolfsburg verfolgt andere Interessen. Der Meister hat die zweitschlechteste Abwehr der Liga, bekommt zwei Gegentore pro Spiel. Böse Zungen sprechen von der «Nimm-zwei-Abwehr». Der Klub will, dass Diego bald wieder im Tor steht. Zumal Wolfsburg Platz 5 und die Teilnahme in der Europa League (zehn Punkte Rückstand) erreichen will. Der Klub lässt Diego am Donnerstag untersuchen, heute Freitag geht es weiter.

Nur: Auch wir Schweizer haben Interessen. Nämlich, dass unser Weltklasse-Goalie bei der WM 2010 in Südafrika im Tor steht. Dass er deswegen so lange pausiert, bis die Verletzung auskuriert ist.

Sonst droht eine Operation, irgendwann.

Nati-Doc Wetzel: «Die Möglichkeit einer Operation wurde bisher nicht diskutiert.» Würde eine OP die WM gefährden? «Nein. Man müsste jene Region im Knie säubern. Aber eine Garantie, ob es danach besser gehen würde, gibt es nicht.»

BLICK meint: Mach mal Pause, Diego!

Mit Wolfsburg spielst du diese Saison nur noch um die goldene Ananas. Du musst dich jetzt auskurieren – für die WM.