Ausdrucken Weiterleiten
 

England muss warten: Beckham leidet für den Titel

LOS ANGELES - David Beckham nimmt grossen Schmerz in Kauf, um den Meistertitel nach Los Angeles zu holen. Mit Erfolg. Dafür muss England erstmal hinten anstehen.

Aktualisiert um 14:55 | 09.11.2009
Becks im Zweikampf gegen Chivas-Star Sacha Kljestan. (AP)
Becks scheut auch keine Luftduelle. (AP)
Becks überspringt die Hürde Chivas (mit Michael Lahoud). (AP)
Für den Erfolg mit Galaxy nimmt Becks grossen Schmerz in Kauf. (AP)
Den entscheidenden Treffer erzielt Landon Donovan mittels Penalty. (AP)
Beim Schlusspiff kann der lädierte Becks jubeln, die Conference-Final-Qualifikation ist geschafft. (AP)
Becks mit geschwollenem Knöchel und Siegerfaust. (AP)
Fehlendes Engagement kann man dem englischen Beau nicht vorwerfen. Während alle nur von seiner Rückkehr zu Milan (im Januar) und seinen Chancen auf eine WM-Teilnahme nächstes Jahr in Südafrika reden, führt David Beckham seine Los Angeles Galaxy klammheimlich Richtung MLS-Meistertitel. Das, nachdem die Galaxy (letzter Titel 2005) erstmals seit vier Jahren überhaupt wieder die Playoffs erreicht hat.

«Becks» leidet für den Erfolg

Die Galaxy steht nach dem 1:0-Sieg vom Sonntag gegen Stadtrivale Chivas im Playoff-Halbfinal (Conference-Final). Dort wartet jetzt Houston Dynamo.

Für den Sieg muss Beckham grosse Schmerzen auf sich nehmen. Beim Verteidigen des Vorsprungs bekommt er ein gegnerisches Knie in den Rücken und verdreht sich später auch noch den Knöchel.

«Alles kein Problem», meint der 34-Jährige nach dem Schlusspfiff, «ein kaltes Bad und ein Glas Wein werden die Schmerzen betäuben.» Der Mann leidet für den Erfolg.

England muss warten

Der Erfolg in Amerika könnte jetzt für Beckham zum Problem werden. Er wird bei Englands prestigeträchtigem Freundschaftsspiel gegen Brasilien (am nächsten Samstag in Doha, Katar) fehlen.

Englische Medien glauben, dass «Becks» Absenz seine WM-Chancen schmälern wird. Nationaltrainer Fabio Capello wird gegen Brasilien das stärkstmögliche Team aufbieten, und Beckhams teaminterne Konkurrenz schläft nicht.

Rekordjagd in Gefahr

Das ist aber nicht die einzige Sorge von Beckham. Die andere ist eine statistische. Sein Ziel, Rekordnationalspieler Peter Shilton (125 Länderspiele) einzuholen, wird unrealistisch. Capello hat nur drei Vorbereitungsspiele vor der WM eingeplant.

Beckham (bisher 115 Länderspiele) müsste in allen Spielen bis und mit WM-Final zum Einsatz kommen, um diesen Rekord zu knacken. Nach der WM wird Beckham vom internationalen Fussball zurücktreten. (msc)
Kein schöner Familienausflug. Beckhams Frau mag Basketball überhaupt nicht, und wenn dann noch eine Niederlage für die Lakers dazu kommt, ist der Tag für die Beckhams gelaufen. (AP)
Da nützt auch alles Händchenhalten nichts. (Keystone)
Die Familie rückt nochmals näher, doch ein Sieg der Lakers rückt in die weite Ferne. (Keystone)
Nicht einmal ist ein Lächeln zu sehen - ist ein NBA-Spiel wirklich so trostlos? (Keystone)
Nein, das muss nicht sein. Beim Saisonauftakt der Lakers lachte David «Bartham» Beckham noch herzhaft. (AP)
David Beckham mit einer unbekannten Schönheit beim Saisondebüt der Lakers. (Getty Images)
Nowitzki holt sich einen von seinen insgesamt zehn Rebounds. (AP)
Da nützt alles schreien nichts: Kobe Bryant erzielte «nur» 20 Punkte, zu wenig für ihn und zu wenig um die Mavs ernsthaft zu gefährden. (AP)
Der Ball gehört mir, Ron. Lakers Neuer Powermann Artest kann Jason Kidd den Ball nicht wegnehmen. (AP)
Krachender Dunk. Shawn Marion fühlt sich wohl bei den Mavs. (AP)
21 Punkte für den Deutschen Dirk Nowitzki. (AP)
(AP)
Wieso so genervt? Nowitzki beschert mit seinen Dallas Mavericks dem amtierenden Meister aus Los Angeles die erste Niederlage. (AP)
Mavericks-Besitzer Mark Cuban freut sich mit Nowitzki über den Triumph. (AP)
Bilder vom Freundschaftsspiel zwischen LA Galaxy und dem FC Barcelona. Beckham betritt das Rose Bowl Stadium. (AP)
Becks begrüsst seinen Kumpel Henry auf der Barça-Bank. (Keystone)
Barça-Coach Pep Guardiola. (Reuters)
Dann gehts zur Sache: Beckham gegen Yaya Touré. (AP)
Beckham (r.) schaut dem Schmetterantritt von Kumpel Henry (m.) bewundernd zu. (Keystone)
Dieser Fan spielt auf den Vorfall von letzter Woche an, als Becks einem schimpfenden Galaxy-Fan die Hand reichen wollte. (Keystone)
Lionel Messi (l.) wirbelt auf der rechten Flanke gegen Eddie Lewis ... (Reuters)
... und begeistert die Amis. (Reuters)
Grosse Klasse: Becks trifft mit einem sensationell getretenen Freistoss. (Keystone)
Der Engländer zieht jubelnd ab. (Keystone)
Donovan und Beckham vertragen sich offenbar wieder. (Keystone)
Galaxys Dema Kowalenko (l.) bedrängt Henry. (AP)
Jeffren Suarez entscheidet mit seinem Tor die Partie. Der 21-jährige Venezolaner ist das neuste Produkt aus der Barça-Akademie. (AP)
Nach Spielschluss zeigt Becks seinen Body. (Keystone)
Beckham setzt in New York gekonnt sein gewinnendes Lächeln auf. (AP)
Vor seinem Auftritt beim Fernsehsender NBC begeistert Beckham die Autogrammjäger. (AP)
Der Fussball-Popstar ist bei «Today» auf NBC zu Gast. (AP)
Ja, die Krawatte sitzt perfekt. (AP)
Danach lauscht Beckham an der Pressekonferenz den Fragen der Medienvertreter. (Reuters)
Seinen Coach Bruce Arena (l.) lässt er zur Nebenfigur verblassen. (Reuters)
(AP)
(Reuters)
(Reuters)
David Beckham (34) ist wegen der Provokation von Fans beim Testspiel der Los Angeles Galaxy gegen Milan (2:2) von der Major League Soccer (MLS) mit einer Geldstrafe von 1000 Dollar belegt worden. Der Mittelfeldspieler war beim ersten Auftritt nach seinem halbjährigen Gastspiel bei Milan von den eigenen Fans ausgepfiffen worden und liess sich in der Halbzeitpause zu herausfordernden Gesten hinreissen. (AP)
David Beckham wird in Mailand vorgestellt. Ein besonderer Moment auch für den Nachwuchs. (Keystone)
Beckham klatscht ab ... (Keystone)
... und schart die jungen Fans um sich. (Reuters)
Wertvoll für die PR-Abteilung des Vereins: Beckhams Trikot mit der Nummer 32. (AP)
Auch Gattin Victoria Beckham liess es sich nicht nehmen, auf der Tribüne Platz zu nehmen. (Reuters)
Gemeinsam mit «Becks» verfolgte sie das Spiel gegen Udinese. (Keystone)
Beckham hatte Grunde zur Freude: Sein neuer Verein gewann mit 5:1. (Reuters)
Milans Vizepräsident Adriano Galliani macht Platz für seinen neuen Superstar. (AP)
Marktplatz