Der Luzerner Getreidebauer Othmar (43) ist «ein ruhiger, spiritueller Mensch», sagt er. Er meditiert «täglich ein- bis zweimal», um seine innere Ruhe zu finden.

Zurzeit muss Othmar noch etwas öfter meditieren. Nicht nur wegen der anstrengenden Dreharbeiten zur 4. Staffel der Bauer-Kuppel-Show. Nein, die TV-Leute haben das Heu nicht immer auf derselben Bühne wie die Landwirte. Woran liegts?

Othmar zu BLICK: «Es sind alles Deutsche. Und wir alle müssen halt viel hochdeutsch reden. Der eine oder andere stolpert schon mal über die Wörter. Wenn wir schnell Dialekt reden, runzeln die Deutschen die Stirn.»

Auch der Berner Bauer Serge (23) hat ein Hühnchen mit der Produktionsmannschaft zu rupfen: «Ich passe mich ja an und rede hochdeutsch. Doch manchmal auch nicht – dann verstehen sie kein Wort.» Serge grinst: «Schweizerdeutsch als eine Art Geheimsprache!»

Wie kam es zu dieser Situation? Der Sender 3+ lässt die neue Staffel nicht wie bisher von der Schweizer FaroTV, sondern von der deutschen Firma Eyeworks produzieren. Dies, obwohl die Offerte der Deutschen angeblich «leicht höher» war, sagt Dominik Kaiser, Chef von 3+, zu BLICK.

Darum herrscht nun Sprachgewirr in der ländlichen Idylle. Dieses führt gar zu Problemen beim Drehen! Bauer Othmar: «Mir passierte es schon ein paar Mal, dass ich bei laufender Kamera hochdeutsch redete. Dann muss man die Szene wiederholen.» Auch Serge meint, die vielen Deutschen verursachten «organisatorische Probleme» am TV-Set.

Kommts am Ende gar zu einem Bauern-Aufstand? Jetzt schütteln die Landwirte den Kopf: «Ich nehm das locker. Und es sind ganz Nette!», so Othmar. «Ja, Nette», bestätigt Serge. Er meint: «Das chunnt scho guet!»