Eine Schlägerei im Nobelhotel Dolder. Das vermeldete der «Tages-Anzeiger» gestern. Ex-Mister-Schweiz Sven Melig (32) und Milliardärsenkel Carl Hirschmann (29) hätten sich gerauft. Wie ein Sprecher Hirschmanns verlauten liess, habe Melig die Begleiterinnen des Clubbesitzers beleidigt und ihn dann niedergeschlagen.

Meligs Begleiterin sei von Hirschmann nicht behelligt worden. «Augenzeugen schilderten die Frau als schwer alkoholisiert und hysterisch», so Hirschmanns Sprecher in einer Presse-Mitteilung.

Sven und Carl wälzten sich am Boden

Die Englischlehrerin Susanne Meier* (32) schildert den Zwischenfall aber dramatisch anders. «Es war 4 Uhr morgens, nach der ‹A Night at the Grand›-Party im Hotel Dolder. Ich kam die Treppe hoch und sah, wie Sven Melig und Carl Hirschmann vor der Lobby kämpften. Ich bin mit Sven befreundet, Carl kenne ich vom Sehen. Die beiden wälzten sich auf dem Boden. Angestellte trennten die beiden.

Dann griff sich Carl eine Metallstange. Ich lief hin, Carl drehte sich um. Er hatte einen Gesichtsausdruck wie ein Wahnsinniger. Dann schlug er mir die Metallstange in den Bauch. Und zwar mit voller Absicht. Ich weiss, dass Carls Medienberater jetzt verbreitet, ich sei betrunken und hysterisch gewesen. Das ist eine Lüge. Sicher, ich hatte etwas getrunken, aber ich war nicht betrunken. Ich hatte geplant, im Dolder zu übernachten und war auch nicht mit dem Auto da.

Nachdem ich mit der Stange getroffen wurde, sagte ich zu Sven: ‹Komm, weg hier, die Lage ist ausser Kontrolle.› Wir gingen Richtung Ausgang. Da kam Carl angerannt. Ich dachte, er greift Sven wieder an. Aber er kam auf mich los, schlug mir zweimal die Faust ins Gesicht.

Ich dachte, mein Kopf explodiert

Er traf mich an der Stirn und an der Wange. Er schrie: ‹You Schlampe. You German bitch.› Ich dachte, mein Kopf explodiert. Ich sagte zu Carl: Ich rufe die Polizei! Dieses Mal hast du die falsche Frau geschlagen! Er sagte: ‹Mach du nur, du Schlampe, ich bin Carl Hirschmann.› Mindestens zehn Leute sahen, wie er mich schlug.

Ich bat den Concierge, die Polizei und eine Ambulanz zu rufen. Geblutet habe ich nicht, aber mein Bauch und mein Gesicht schmerzten stark. Als die Polizei kam, war Carl verschwunden. Man sagte, man könne ihn nicht finden. Ich wurde dann ins Spital Zollikerberg gefahren. Der Arzt stellte fest, dass ich Schwellungen und Unterblutungen im Gesicht und im Bauchbereich habe. Ich wollte dann nur noch nach Hause. Ich war völlig fertig. Dass ein Mann eine Frau mit solcher Brutalität misshandelt, war für mich bisher nicht vorstellbar.»

Der Sachverhalt ist unklar

Die Stadtpolizei Zürich bestätigt, dass Susanne Meier Anzeige erstattet hat. «Polizisten haben vor Ort eine weinende Frau angetroffen, die angab, vom bekannten Zürcher Partygänger geschlagen worden zu sein», sagt Marco Cortesi, Medienchef der Stadtpolizei Zürich. Die Frau hätte aber keine schwerwiegenden Verletzungen aufgewiesen. «Deshalb gehen wir zurzeit von einer Tätlichkeit und nicht von Körperverletzung aus», so Cortesi. Aus diesem Grund hätte der Beschuldigte nicht verhaftet oder festgenommen werden dürfen.

«Der Sachverhalt ist unklar. Es steht Aussage gegen Aussage», sagt Cortesi. Zurzeit laufen Befragungen, und das Videomaterial der Überwachungskamera wird ausgewertet. Das Dolder erklärt: «Grundsätzlich ist der Vorfall für das Dolder Grand selbst kein Imageproblem. Natürlich möchte man als Hotel Ruhe und Ordnung.

Doch wir haben viele Anlässe, da kann auch mal etwas vorkommen. Damit muss man rechnen.» Hirschmann kündigte über seinen Sprecher an, er behalte sich vor, Anzeige gegen Melig und die Englisch-Lehrerin zu erstatten.
* Name geändert