Pendler Andreas Keller fällt am Montagnachmittag am Zürcher HB etwas auf: Als er gegen 16.30 Uhr am Gleis 52 vorbei kommt, steht da eine S-Bahn nach «Eiskalt»!

Cool zückt Keller sein Handy und macht zwei Fotos, die er heute an 8989 schickt. «Ich war auf dem Heimweg. Da sah ich zuerst die komische Beschriftung und dann auch den Lokführer in der Kabine.»

Der Blick.ch-Leser hat schon einmal eine ähnliche Entdeckung gemacht: «Ein Bus war mal mit Miami Beach angeschrieben», sagt Keller. «Und das mitten in Zürich.»

SBB-Sprecher amüsiert: «Zug war geheizt»

Daniele Pallecchi bestätigt gegenüber Blick.ch, dass der «Eiskalt»-Zug gut geheizt war: «Die Anzeige lässt nicht auf die Temperaturen im Innern der S-Bahn schliessen, das haben wir abgeklärt», sagt der SBB-Sprecher – und schmunzelt.

War denn da ein besonders kreativer Kopf am Werk? «Das sieht ganz so aus. Der Lokführer kann die Anzeige selbst bedienen, um beispielsweise einen Extrazug zu beschriften», sagt Pallecchi. «Allerdings soll das Instrument unsere Passagiere informieren und nicht verwirren.»

Was für schräge Beschriftungen sind Ihnen an öffentlichen Verkehrsmitteln schon aufgefallen? Schreiben Sie uns, wohin diese Busse, Schiffe, Trams oder Züge fahren!