Ihr Zimmer ist noch so, wie Boi es im Sommer verliess. Unzählige Schnappschüsse kleben an der Wand: Boi küsst Brüderchen Thung, Boi mit Mama Mai (50), mit Papa Thi (57), mit Bruder Hung. Auf dem Schreibtisch liegen Schulhefte. Bois Bett ist frisch bezogen. Das schwarze Klavier, abgestaubt und glänzend. «Meine Tochter ist so begabt», sagt ihr Vater Thi Nguyen.

Am 17. Dezember hat Boi Geburtstag. Mutter Mai wird an diesem Tag 18 Kerzen auf eine Torte stecken. Alle werden sie da sein, zur Feier – und warten. In quälender Ungeduld auf die Haustüre starren. «Wir hoffen, dass sie heimkehrt», sagt Hung und spricht aus, was die ganze Familie ersehnt: «Sie wird am Donnerstag volljährig. Kann dann sagen: Nun kann ich über mein Leben selbst bestimmen. Sie wird sich nach Hause trauen.»

Denn die Familie ist überzeugt: Der Grund für Bois Verschwinden war ihr Bedürfnis nach Selbständigkeit.

Boi Ngoc Nguyen verlässt am 7. August die Steistegstrasse in Schwyz. Am frühen Morgen. Seit einer Woche hat sie eine Lehrstelle im Musikhaus Hug in Zürich. Unterwegs verrät sie einer Kollegin: «Ich fahre nicht zur Arbeit, ich fahre ins Tessin.» Bois letztes Lebenszeichen. Die Polizei ortet am selben Abend ihr Handy in Lugano. Seither ist es verstummt.

Hinweise aus der Bevölkerung bringen nichts. Die italienische Version von «Aktenzeichen XY» sucht sie. «Nichts, kein einziger Hinweis», sagt Redaktorin Chiara Grigoletto.

«Dabei werden die meisten vermissten Jugendlichen irgendwann in Bahnhöfen oder Parks aufgegriffen. Wenn sie spurlos verschwinden, macht das Angst», sagt der Schwyzer Kapo-Sprecher Florian Grossmann. «Boi aber ist wie vom Erdboden verschluckt. Eine Gewalttat können wir leider nicht ausschliessen.»

In der Steistegstrasse 3 ist es still. Jeder verkriecht sich stumm in irgendein Tun. «Keiner wagt, über das Schlimmste nachzudenken», sagt Hung. Seine Schwester Boi Ngoc ist in einem schwierigen Alter. Ihr Trotz ist der Strohhalm, an den sich die Nguyens klammern. «Boi kommt zurück, bestimmt.»

Und wenn nicht? «Dann werden wir eine Belohnung aussetzen für Hinweise, die uns zu ihr führen.»