Ein rasendes Auto mit einer Frau auf der Kühlhaube – eine lebende «Emily» sozusagen, nur dass das Auto kein Rolls Royce, sondern ein einfacher roter Golf ist! Doch viel mehr verriet das Radarbild der Polizei nicht: Schlauerweise hatten der Fahrer und seine abenteuerlustige Begleiterin die Nummernschilder abmontiert, um einer Strafe zu entgehen.

Dennoch konnte die Polizei in «ermittlungstaktischer Kleinarbeit» den Besitzer ausfindig machen: Ein 22-jähriger Schweizer und seine 21-jährige Kollegin, notabene die Besitzerin des Autos. Einmal erwischt, gaben sie sogleich alles zu.

Neben einer saftigen Busse kassierten die leichtsinnigen Raser auch viel Schimpfis von der Polizei. Zu Recht: Die Frau war nur mit einem Band an der Hand gesichert. Der vermeintliche Spass war äusserst gefährlich. «Diese Fahrt hätte übel enden können», bemerkte Willi Moesch von der Ausserrhoder Kantonspolizei. (gux)