Mit Audio-Link Swissair-111: Die letzten Minuten

Die daramatischen Ereignisse vom September 1998 holen uns wieder ein: Im Internet kann man den Funkverkehr zwischen den Swissair-Piloten und dem Kontrollturm des internationalen Flughafens von Halifax wenige Minuten vor dem Absturz hören. Niemand überlebte den Absturz, 229 Menschen starben.

Noch kurz vor der Tragödie sind die Stimmen der Swissair-Piloten anfangs klar zu hören und ruhig. Später wirken sie durch die Sauerstoffmasken etwas gedämpft. Die Piloten hatten Rauch im Cockpit gemeldet und um eine Landung auf dem internationalen Flughafen von Halifax nachgesucht.

Das Dokument gibt wieder, wie die Piloten in manuellen Betrieb übergehen und mit dem Ablassen von Treibstoff beginnen. Hörbar alarmiert sagt ein Pilot: «Eleven heavy we are starting to dump now we have to land immediate» («Elf schwer, wir beginnen nun, Treibstoff abzulassen. Wir müssen sofort landen» – «Schwer» bezieht sich dabei auf die für den Transatlantikflug fast vollständig gefüllten Treibstofftanks).

Dann, nur Augenblicke später: «And we are declaring emergency now Swissair one eleven.» («Und wir erklären nun den Notfall Swissair eins-elf.») Nach weiteren Funkkontakten mit dem Kontrollturm und einer letzten, kurzen und unverständlichen Durchsage aus dem Cockpit sind nur noch die Stimmen von Fluglotsen zu hören.

Das Tondokument wurde von der kanadischen Nachrichtenagentur The Canadian Press (CP) nach gerichtlichen Auseinandersetzungen veröffentlicht, die bis ans oberste Gericht Kanadas führten. Die kanadische Verkehrssicherheitsbehörde TSB hatte zwar wenige Tage nach der Katastrophe ein Transkript der Aufnahmen veröffentlicht, sich aber aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes stets geweigert, die Tonbänder an sich zu veröffentlichen. (gux/AP)