BRUGG AG – Auf der Bözberglinie hat sich heute früh kurz nach 4 Uhr ein tödlicher Arbeitsunfall ereignet. Ein Materialwagen geriert aus nicht geklärten Gründen auf ein Geleise und stiess dort mit einem durchfahrenden Güterzug zusammen. Ein auf der Baustelle beschäftigter SBB-Mitarbeiter, 30 Jahre alt, kam dabei ums Leben. Die Bahnstrecke musste zwischen Brugg und Villnachern im Kanton Aargau gesperrt werden.

Die Interregio-Züge Basel – Zürich – Basel und die Schnellzüge Basel – Zürich-Flughafen – Basel wurden in Frick beziehungsweise in Brugg gewendet. Dazwischen setzten die SBB Busse ein. Die Intercity-Züge Basel – Zürich wurden über Zofingen und Aarau umgeleitet. Der Streckenunterbruch dauerte bis über den Mittag hinaus.