«Minarett-Verbot» Jetzt auch noch «Wort des Jahres»

Publiziert: 03.12.2009, Aktualisiert: 14.01.2012

BERN – Es sorgt sowohl in der Schweiz wie auch im Ausland fast pausenlos für Schlagzeilen. Das «Minarett-Verbot» hat sich nach dem Durchmarsch an der Urne auch als Ausdruck etabliert.

Eine siebenköpfige Jury hat entschieden: «Minarett-Verbot» ist das Schweizer Wort des Jahres 2009. Aus über 2000 Vorschlägen hat sich dieser Ausdruck durchgesetzt.«Minarett-Verbot» habe das Potenzial, sich als neuer Sprachexport helvetischen Ursprungs zu etablieren – analog dem Wort Birchermüesli, schreibt die Jury.Unwort «Ventilklausel» Das Unwort des Jahres 2009 heisst «Ventilklausel». Es umschreibt die Regulierung der Ein- und Rückwanderung von Personen aus dem EU-Raum in die Schweiz.Das Wort des Jahres wird in der Schweiz seit 2003 erkoren. In der Jury unter der Leitung von Hannes Hug sitzen sieben «Wortwerkende» und Medienschaffende aus der Deutschschweiz und dem Fürstentum Liechtenstein. (SDA)