Auf dem Weg in die Ferien hat eine britische Familie einen gewaltigen Umweg gemacht: Statt auf der Kanaren-Insel Lanzarote landete die Familie aus Wales in der Türkei.

Doch das bemerkten Vater Charlie Coray sowie seine Frau und Tochter erst nach der Landung. Der Grund des Missgeschicks: Die Familie bekam am Check-in die falschen Bordkarten ausgehändigt.

«Ich wusste, dass sie Gepäck an falsche Orte schicken, aber nicht Menschen», witzelte die 44-jährige Mutter. Sie seien um halb sieben Uhr morgens am Flughafen Cardiff angekommen, erklärte der Vater.

Er habe nicht gemerkt, dass am Check-in-Schalter mehrere Flüge abgefertigt wurden. «Wir haben noch halb geschlafen», sagte Coray. In der Maschine seien sie sofort eingeschlafen und hätten nichts vom Flug ins falsche Ferienparadies mitbekommen.

Bei der Landung wurde die Familie dann jedoch mit «Willkommen in der Türkei» begrüsst. Bevor die Corays nach Cardiff zurückflogen, mussten sie am türkischen Flughafen Bodrum auch noch die Visa-Gebühren von umgerechnet 20 Franken pro Person bezahlen.

Der Reiseveranstalter First Choice, bei dem die Familie den Urlaub im Fünf-Sterne-Hotel gebucht hatte, bot ihnen als Ersatz eine Reise nach Ibiza an. Auch die Kosten des Türkei-Fluges bezahlt das Reiseunternehmen.

Das Abfertigungsunternehmen am Flughafen Cardiff, Servisair, teilte mit, dass der Mitarbeiter, der die Familie in die falsche Maschine einsteigen liess, freigestellt worden sei. (SDA/hhs)