Die Balladen des Bin Laden

«Ein Jugendlicher taucht ein in den Dunst des Krieges; sein Blut färbt die Speerspitze rot; möge Gott meinen Blick nicht von den bedeutendsten aller Menschen lenken, damit sie nicht fallen.» So fängt ein Gedicht an, dass der Redner vorträgt. Er bezeichnet sich als «Krieger-Dichter». Wir kennen ihn als Terrorfürsten Osama Bin Laden.

Nach den Anschlägen vom 11. September entdeckten Ermittler auf einem früheren Anwesen von Bin Laden Tonbandaufnahmen. Nun werden die Verse an der University of California in Davis untersucht. Und der leitende Professor Flagg Miller stellte fest: Bin Laden war in den 90er-Jahren ein beliebter Redner an Festen.

Geschulter Poet

Seine Gedichtsvorträge waren laut «Spiegel Online» derart beliebt, dass Gäste seine Reden mitschnitten und so in Umlauf brachten. Der Professor lobt den Terrorfürsten: «Bin Laden ist ein geschulter Poet, der seine Endreime und das Versmass geschickt arrangiert», so Miller. Und: «Die Aufnahmen offenbaren Bin Laden als Künstler, als Entertainer mit einer bestimmten Botschaft.»

Bin Laden habe geschickt Fakt und Poesie vermischt, erzählte blutige Geschichten von gefallenen Mudschaheddin, die aus den Dörfern kamen, in denen er auftrat. «Er vermischte die Neuigkeiten, die er hatte, mit seinen radikalen religiösen Ansichten und seiner eigenen Lyrik, die geprägt ist durch die Hamasa, den alten arabischen Volksliedern», erzählt Miller gegenüber «Times Online».

Beeinflussung der Jugend

Millers Fazit: Der Terrorfürst habe die Botschaft und die Wirkung seiner Gedichte genau kalkuliert. Er wollte die unzufriedenen Jugendlichen für sich gewinnen und ihnen einen Weg zum Erfolg aufzeigen. Als Kämpfer für den Dschihad fanden sie dann den Tod.

Bin Ladens Gedichtbänder werden nun an der Yale-Universität überarbeitet. Ab 2010 sollen sie für allgemeine Forschungszwecke zur Verfügung stehen. (spj)