Schweizer verschlingen «50 Shades of Grey» Mama-Porno ist der Sommer-Buchhit

Publiziert: 16.07.2012
Von Philipp Albrecht

Autorin E.L.James mit dem englischen Original ihres Buchs.
(Denis Poroy/Invision/AP)

Artikel aus

Die ganze Welt spricht über «50 Shades of Grey».

Die Geschichte der 21-jährigen Literaturstudentin Anastasia Steele und des sechs Jahre älteren Industriemagnaten Christian Grey ging als Buch-Trilogie weltweit schon über 30 Millionen Mal über den Ladentisch. Kein anderes literarisches Werk der jüngeren Geschichte hat sich so schnell so gut verkauft. Die britische Autorin E.L. James beschreibt darin sehr explizite Sadomaso-Sexszenen.

Seit zwei Wochen in den Läden, bringt die deutsche Übersetzung «Shades of Grey – Geheimes Verlangen» auch die Schweizer Buchhändler in Wallung. «Das Buch geht ab wie eine Rakete», schwärmt András Németh, Marketingleiter der Orell-Füssli-Buchhandlungen. Schon über 2000 Exemplare hat die Buchhandelskette bisher abgesetzt. «Dass sich ein Titel aus dem Nichts so gut verkauft, gabs noch nie.»

Der Anteil der Online- und E-Book-Bestellungen ist laut Németh besonders hoch, da viele Leserinnen nicht mit Pornoliteratur in Verbindung gebracht werden wollen.

«Unterschichten-Literatur»

Ex Libris, der grösste Buchhändler im Land, wurde vom Erfolg völlig überrascht. «Shades» ist in sämtlichen 113 Filialen vergriffen. «Wir haben nachbestellt, wissen aber noch nicht, wann wir beliefert werden», sagt eine Sprecherin.

Der Münchner Goldmann Verlag druckt bereits die zweite Auflage. Die ersten 500'000 Stück waren innert einer Woche verkauft. In den deutschsprachigen Bestsellerlisten für Taschenbücher ist «Shades of Grey ab dieser Woche auf Platz 1. Die zwei Nachfolgebände «Gefährliche Liebe» und «Befreite Lust» erscheinen Ende August und Ende Oktober.

Die Literaturkritiker lehnen die «Grey»-Trilogie einhellig ab und bezeichnen sie spöttisch als «Mama-Porno». Die NZZ spricht gar von «Unterschichten-Literatur» und findet, es sei «erbärmlich schlecht geschrieben».

Mögen Sie Bücher mit expliziten Sexszenen?»

48,8% Ja, sonst sind Schriftsteller immer so verschämt.
27,5% Nein, meine eigene Fantasie ist besser.
23,7% Besser als gar kein Sex.

Beliebteste Kommentare

Theo Froideveaux

Melden
Was soll die Aufregung um das Buch. Nur weil eine biedere Hausfrau über Sex schreibt, muss doch nicht gleich eine solches Theater gemacht werden. In diesem Genre gibt es hunderte von Büchern. Da ist dieses Buch wirklich nichts Spezielles. vor allem ist es noch schlecht geschrieben.
16.07.2012

108

66
Jessy Voegeli , via Facebook

Melden
Was die Aufregung um dieses Buch soll?? Es ist einfach schlichtweg der HAMMER und punkt.. Es ist eine interessante Geschichte und es ist einfach nur gut. Aber es kann ja nicht jedem gefallen, denn die Geschmäcker sind verschieden..
16.07.2012

57

48

Alle Kommentare (3)

Hans-Jorg Merz , Paracuru , via Facebook

Melden
Vielleicht gibt es darin noch etwas , was "Mann/Frau" bis jetzt verpasst hat.
16.07.2012

22

21

Jessy Voegeli , via Facebook

Melden
Was die Aufregung um dieses Buch soll?? Es ist einfach schlichtweg der HAMMER und punkt.. Es ist eine interessante Geschichte und es ist einfach nur gut. Aber es kann ja nicht jedem gefallen, denn die Geschmäcker sind verschieden..
16.07.2012

57

48

Theo Froideveaux

Melden
Was soll die Aufregung um das Buch. Nur weil eine biedere Hausfrau über Sex schreibt, muss doch nicht gleich eine solches Theater gemacht werden. In diesem Genre gibt es hunderte von Büchern. Da ist dieses Buch wirklich nichts Spezielles. vor allem ist es noch schlecht geschrieben.
16.07.2012

108

66